INVESTIGADOR PREDOUTORAL
Bio
Son enxeñeiro en informática pola Universidade da Coruña (UDC). Fundei no ano 1997 ‘Imaxin software’, empresa especialista en tecnoloxías da linguaxe, localización e gaming educativo e formativo. Desde o ano 2011 estou centrado no desenvolvimento de proxectos de I+D+i de procesamento da linguaxe natural multilingüe para o mesma empresa
O meu principal interese científico é o Procesamento da Linguaxe Natural, nomeadamente a Tradución automática. Na actualidade, estou a desenvolver a tese de doutoramentro na EHU/UPV (Universidade do País Basco) cos codirectores Iñaki Alegría (Ixa Taldea) e Paulo Gamalho (CiTIUS), focada na distancia entre linguas e a calidade da tradución automática. No CiTIUS participo temporalmente na avaliación dunha metodoloxía de tradución baseada na semántica distribucional entre inglés e castelán.
Contacto
Publicacións
- Measuring diachronic language distance using perplexity: Application to English, Portuguese, and Spanish Natural Language Engineering, 2019
- Contextualized Translations of Phrasal Verbs with Distributional Compositional Semantics and Monolingual Corpora Computational Linguistics, 2019
- Measuring language distance among historical varieties using perplexity. Application to European Portuguese Fifth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, co-located at COLING-2018, 2018
- Ver todas
